–ß‚é •HìŽté‚Ì•æ –ß‚é